Вы со мной согласны?? - tradução para francês
Дораэмон: Останься со мной; Дораэмон: останься со мной
Вы со мной согласны?
Vous êtes d'accord avec moi?
со
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Со (значения)
см.
с
убрать со стола - débarrasser la table
действовать со зла - agir par méchanceté
снять со счета - retirer d'un compte
убрать со стола - débarrasser la table
действовать со зла - agir par méchanceté
снять со счета - retirer d'un compte
вы
НЕЙТРАЛЬНО-ВЕЖЛИВОЕ ЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ СОБЕСЕДНИКА
(
вас, вам, вами
) vous
это вы? - c'est vous?
вчера вас не было дома - hier vous n'etiez pas chez vous
я вам пишу - je vous écris
я это говорю вам, а не ему - c'est à vous que je le dis et non à lui
я вас вижу - je vous vois
благодарю вас! - je vous remercie
что с вами? - qu'avez-vous?
я вами недоволен - je suis mécontent de vous
о вас много говорят - vous faites beaucoup parler de vous
быть на "вы" с кем-либо, обращаться к кому-либо на "вы" - vouvoyer qn , vous(s)oer qn
это вы? - c'est vous?
вчера вас не было дома - hier vous n'etiez pas chez vous
я вам пишу - je vous écris
я это говорю вам, а не ему - c'est à vous que je le dis et non à lui
я вас вижу - je vous vois
благодарю вас! - je vous remercie
что с вами? - qu'avez-vous?
я вами недоволен - je suis mécontent de vous
о вас много говорят - vous faites beaucoup parler de vous
быть на "вы" с кем-либо, обращаться к кому-либо на "вы" - vouvoyer qn , vous(s)oer qn
Definição
со
СО, предл. с, см. ниже
. Со заменяет с для большего удобства произношения: со мною, со всеми, с нами; слитно: сгибать или согибать, согнуть, составить, состав, составной; собирать, сбирать; счесть, сочту, сочтешь; или в песнях и сказках: сорывать цветы, солеталися, со павушкой, со кручинушкой и пр.; между со и с те же отношения, как между во и в, слитю, выражает: конец (свершить, свернуть), удаление (сойти, спихнуть), совокупность (собирать); но во многих случаях и совсем иное: справиться, сознаться, смягчить и пр. Есть случаи, когда со и с придают слову неодинаковый смысл, напр. сотрясти, поколебать, и стрясти что с себя; стрясти, смешать; содержать войско, лошадей, держать на своем иждивении; сдерживать, сдержать войско, лошадей, удерживать, остановить; содержаться в заточении, и сдержаться от вспышки; сбытие и событие и пр. Во избежание повторений (собирать и сбирать и пр.) здесь с частицею со показаны только те слова, которые в этом виде более в обычае. см. су
и союз
.
. Со заменяет с для большего удобства произношения: со мною, со всеми, с нами; слитно: сгибать или согибать, согнуть, составить, состав, составной; собирать, сбирать; счесть, сочту, сочтешь; или в песнях и сказках: сорывать цветы, солеталися, со павушкой, со кручинушкой и пр.; между со и с те же отношения, как между во и в, слитю, выражает: конец (свершить, свернуть), удаление (сойти, спихнуть), совокупность (собирать); но во многих случаях и совсем иное: справиться, сознаться, смягчить и пр. Есть случаи, когда со и с придают слову неодинаковый смысл, напр. сотрясти, поколебать, и стрясти что с себя; стрясти, смешать; содержать войско, лошадей, держать на своем иждивении; сдерживать, сдержать войско, лошадей, удерживать, остановить; содержаться в заточении, и сдержаться от вспышки; сбытие и событие и пр. Во избежание повторений (собирать и сбирать и пр.) здесь с частицею со показаны только те слова, которые в этом виде более в обычае. см. су
и союз
.
Wikipédia
Stand by Me Doraemon
Дораэмон: Останься со мной (яп. STAND BY ME ドラえもん Сутандо Бай Ми: Дораэмон) — японский анимационный фильм режиссёра Такаси Ямадзаки, выпущенный в 2014 году компанией Toho.
«Stand by Me Doraemon» достиг высокого коммерческого успеха в Японии. Фильм занимал первое место в чартах кассовых сборов в течение пяти недель подряд и стал вторым самым кассовым японским фильмом за 2014 год в Японии, а общая сумма кассовых сборов составила 8,38 млрд. иен.
Exemplos do corpo de texto para Вы со мной согласны?
1. От него (или от нее). Паритет не получается, вы со мной согласны?
2. Я думаю, что вы со мной согласны, и поводов для споров тут нет.
3. Вы со мной согласны??" Я бросила реплику: "Нет, не согласна!" Однако Малахов опять не обратил на это внимания и слова мне не дал.